Section 1 : Imām Mahdī (علیہ السلام) is the true Imām
and is from the family of Fātimah (رضي الله عنها)
1. عن سعيد بن المسيب يقول: سمعت أم سلمة رضي الله عنها تقول:
سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يذكر المهدي، فقال: نعم، هو حق وهو من بني فاطمة.
“Sa‘īd ibn Musayyab relates that he heard Umm Salamah (رضي الله عنها) say: I
heard the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) mention Mahdī. He said: yes,
Mahdī is the Truth (that is, his appearance is true and imminent) and he will be
from the family of Fātimah.”
2. عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم يقول: نحن وَلَد عبد المطلب سادة أهل الجنة: أنا وحمزة وعلي وجعفر والحسن
والحسين والمهدي.
“Anas ibn Mālik (RA) narrates: I heard the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) say: we, the children of ‘Abd-ul-Muttalib, will be the chiefs of the
people of Paradise, that is, myself, Hamzah, ‘Alī, Ja‘far, Hassan, Hussein and Mahdī.”
3. عن أم سلمة رضي الله عنها، قالت: ذكر رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم المهدي، فقال: هو من ولد فاطمة.
“Umm Salamah (رضي الله عنها) says that Allāh’s Messenger (صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم) mentioned Mahdī (and he said:) he will be from the children of Fātimah.”
4. عن عائشة رضى الله عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
هو رجل من عترتي يقاتل على سنتي كما قاتلت أنا على الوحي.
“‘Ā’ishah (رضي الله عنها) relates that the Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
said: Mahdī will be from my children who will fight (to establish) my sunnah as
I fought according to the divine revelation.”
5. عن سليمان بن حبيب، قال: سمعت أبا أمامة رضي الله عنه، يقول:
قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: سيكون بينكم وبين الروم أربع هدن، تقوم الرابعة
على يد رجل من أهل هرقل، يدوم سبع سنين. فقال له رجل من عبد القيس يقال له المستورد
بن خيلان: يا رسول الله! مَن إمام الناس يومئذ؟ قال: من وُلد أربعين سنة كأن وجهه كوكب
دري في خده الأيمن، خال أسود، عليه عباءتان قعوايتان كأنه من رجال بني إسرائيل، يملك
عشرين سنة، يستخرج الكنوز ويفتح مدائن الشرك.
“Sulaymān ibn Habīb says that he heard Abū Umāmah (RA) narrate: The Messenger
of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: there will be peace between you and Rome
four times and the fourth time the leader of the Romans will be a person belonging
to the children of Heraclius. This ‘peace’ will last seven continuous years. A man
from ‘Abd al-Qays, Mustawrid ibn Khaylān, asked the Messenger of Allāh (صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم): who will be the Imām of the Muslims at that time? He (صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم) replied: that person will be from (my) children and he will be forty
years old. His face will be bright like a star and there will be a black beauty
spot on his right cheek, and he will be dressed in two cotton gowns and it will
seem as though he is exactly like one of the Children of Israel. He will rule for
ten years, discover treasures from beneath the earth and conquer the cities ruled
by the polytheists.”
6. عن ابن مسعود رضي الله عنه، عن النبي صلي الله عليه وآله
وسلم قال: اسم المهدي محمد.
“‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (رضي الله عنهما) has related it from the Prophet (صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم): he said: The name of Mahdī will be Muhammad.”
Section 2 : The Day of Judgment will not arrive before
the caliphate of Imām Mahdī (علیہ السلام)
7. عن عبد الله رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم: لا تذهب الدنيا حتى يملك العرب رجل من أهل بيتي، يواطئ اسمه اسمي.
“Related by ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (رضي الله عنهما) that the Messenger of Allāh’
(صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: the world will not seize to exist until someone
from my family becomes the king of Arabia whose name will be the same as my name
(ie Muhammad).”
8. عن عبد الله رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله
وسلم، قال: يلي رجل من أهل بيتي يواطئ اسمه اسمي.
قال عاصم: وأخبرنا أبو صالح، عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: لو لم يبق من الدنيا
إلا يوم، لطوّل الله ذلك اليوم حتى يلي.
“‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (رضي الله عنهما) narrates that the Prophet (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) said: one of my children will be the caliph and his name will be the
same as mine.
“‘Āsim said: Abū Sālih related to us: Narrated by Abū Hurayrah (RA): even if
only one day remains before the end of the world, Allāh will lengthen the day to
the extent that that person (ie Mahdī) becomes the caliph.”
9. عن أم سلمة رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم يقول: المهدي من عترتي من ولد فاطمة.
“Umm Salamah (رضي الله عنها) says: I heard the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) say: Mahdī will be from my family and he will be from the children of
Fātimāh.”
10. عن أبي نضرة، قال: كنا عند جابر بن عبد الله رضي الله عنهما،
فقال: يوشك أهل الشام أن لا يجبى إليهم دينار ولا مدى. قلنا: من أين ذاك؟ قال: من قبل
الروم. ثم أسكت هنية، ثم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يكون في آخر
أمتي خليفة يحثى المال حثيا لا يعده عددا.
قال: قلت لأبي نضرة وأبي العلاء: أتريان أنه عمر بن عبد العزيز؟ فقالا: لا.
“Abū Nadrah narrates that we were with Jābir ibn ‘Abdullāh (رضي الله عنهما) when
he said: That time is near when neither dinars nor grain will be brought to the
natives of Syria. We asked: who will impose this restriction? Jābir (RA) said: The
Romans. Then he kept quiet for a while and said: Allāh’s Messenger (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) has said that a Caliph (ie Mahdī) will appear in the last days of my
Ummah and he will give wealth in vast quantities without keeping a record of it.
“Jurayrī, the sub-narrator, said: I asked Abū Nadrah and Abū ‘Alā’: in your opinion
is ‘Umar ibn ‘Abd-ul-‘Azīz, the Caliph mentioned in the hadīth? They replied: No
(this Caliph will be someone other than ‘Umar ibn ‘Abd-ul-‘Azīz).”
11. عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وآله وسلم: لا تقوم الساعة حتى تملأ الأرض ظلما وجورا وعدوانا، ثم يخرج من
أهل بيتي من يملأها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وعدوانا.
“Narrated by Abū Sa‘īd Khudrī (RA) that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) said: The Day of Judgment will not come until the earth is filled with
tyranny, exploitation and rebellion. Later, a person (Mahdī) will be born from among
my children who will fill the earth with justice and equity. (It means that the
Day of Judgment will not come before the appearance of the Caliph Mahdī) as it was
filled with tyranny and rebellion.”
12. عن أبي سعيد رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم: المهدي منا أهل البيت، أشم الأنف أقنى أجلى، يملأ الأرض قسطا وعدلا
كما ملئت جورا وظلما، يعيش هكذا. وبسط يساره، وإصبعين من يمينه المسبحة والإبهام وعقد
ثلاثة.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) narrates that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم) said: Mahdī will be from my family, his nose will be pointed and high and
his forehead will be bright and shining. He will fill the earth with justice and
equity, just as (before it) it had been filled with tyranny and transgression. The
Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said, “he will live for,” then he stretched out
his left (hand), two forefingers and thumb of his right hand and joined the three
(meaning Mahdī will live for eight years).”
13. عن علي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم،
قال: لو لم يبق من الدهر إلا يوم لبعث الله رجلا من أهل بيتي، يملأها عدلا كما ملئت
جورا.
“‘Alī (RA) has related it from the Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم): he (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: If only one day was to remain for this world to stay
in tact (Allāh will lengthen the day and) a person, (called Mahdī) from my family,
will be born who will fill the world with justice and equity just as (before him)
it had been filled with tyranny and oppression.”
Section 3 : Imām Mahdī (علیہ السلام) and Economic
Justice
14. عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وآله وسلم: المهدي مني، أجلى الجبهة أقنى الأنف: يملأ الأرض قسطا وعدلا كما
ملئت ظلما وجورا، ويملك سبع سنين.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) narrates that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم) said: Mahdī will be from me (ie from my family), his face will be bright and
shining and his nose will be pointed and high. He will fill the earth with justice
and fairness just as before him it was filled with tyranny and oppression. (Meaning
that before the caliphate of Mahdī, tyranny and exploitation shall reign supreme
in the world and there will not be the slightest trace of justice and equity.)”
15. عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى
الله عليه وآله وسلم: تملأ الأرض جورا وظلما، فيخرج رجل من عترتي، يملك سبعا أو تسعا،
فيملأ الأرض قسطا وعدلا.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) narrates that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم) said: (Near to the end of time) the earth will be filled with tyranny and
oppression and a person will be born from among my children, and he will rule as
Caliph for seven or nine years. (During his caliphate) he will fill the earth with
justice and fairness just as it was previously filled with tyranny and injustice.”
16. عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: (ذكر رسول الله
صلى الله عليه وآله وسلم بلاء يصيب هذه الأمة، حتى) لا يجد المؤمن ملجأ يلتجئ إليه
من الظلم، فيبعث الله عز وجل رجلا من عترتي، فيملأ الأرض قسطا وعدلا كما ملئت ظلما
وجورا، يرضى عنه ساكن السماء وساكن الأرض، لا تدخر الأرض من بذرها شيئا إلا أخرجته،
ولا السماء من قطرها شيئا إلا صبه الله عليهم مدرارا، يعيش فيها سبع سنين أو ثمان أو
تسع، تتمنى الأحياء الأموات مما صنع الله عز وجل بأهل الأرض من خيره.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) says that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
mentioned a great test that will face this Ummah. A time will come when oppression
will be at such a peak that there will not be any refuge for any Muslim. Then Allāh
will raise someone from amongst my children who will refill the earth with justice
and fairness just as it was filled with tyranny and oppression before it. All those
living in the heavens and earth will be pleased with him. The earth will produce
as much as possible, and Allāh will pour down torrential rain from the sky. Mahdī
will live in this era (of prosperity, equity and justice) for seven, eight or nine
years. Prosperity will be on such a high that the people at the time will wish that
only if those who had passed before them and experienced misery and oppression were
alive.”
17. عن ابن مسعود رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم: لو لم يبق من الدنيا إلا ليلة لطول الله تلك الليلة حتى يملك رجل من
أهل بيتي، يواطي اسمه اسمي، واسم أبيه اسم أبي، يملأها قسطا وعدلا كما ملئت ظلما وجورا،
و يقسم المال بالسوية، ويجعل الله الغني في قلوب هذه الأمة، فيمكث سبعا أو تسعا، ثم
لا خير في عيش الحياة بعد المهدي.
“Narrated by ‘Abdullāh ibn Mas‘ūd (رضي الله عنهما) that Messenger of Allāh (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: if there was only one night left for this world to stay
in tact, Allāh will lengthen it until a member of my family becomes the ruler whose
name will be the same as my name and the name of his father will be the same as
the name of my father. He will fill the world with justice and fairness just as
it was filled with tyranny and exploitation. He will distribute things equally among
the people and Allāh will also fill the hearts of the Ummah with content. He will
rule for seven or nine years. Then after the caliphate of Mahdī, there will be a
total end to goodness (and virtue).”
Section 4 : Imām Mahdī (علیہ السلام) and the Saints
18. عن أم سلمة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم: يبايع لرجل من أمتي بين الركن والمقام كعدة أهل بدر، فيأتيه عصب العراق
وأبدال الشام.
“Umm Salamah (رضي الله عنها) narrates that Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم) said: People exactly equal in number to the Companions of Badr (ie 313)
will take the oath of allegiance on the hand of a person from my Ummah (Mahdī) between
the Black Stone and the Station of Ibrāhīm (maqām Ibrāhīm). Later on, the saints
of Iraq and the abdāl (Substitutes) of Syria will also come to him (to give the
oath of allegiance).”
19. عن أم سلمة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وآله
وسلم، عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم، قال: يكون اختلاف عند موت خليفة، فيخرج رجل
من أهل المدينة هاربا إلى مكة، فيأتيه ناس من أهل مكة، فيُخرجونه وهو كاره، فيبايعونه
بين الركن والمقام، ويُبعث إليه بعث من الشام، فيُخسف بهم بالبيداء بين مكة والمدينة،
فإذا رأى الناس ذلك أتاه أبدال الشام وعصائب أهل العراق، فيبايعونه، ثم ينشأ رجل من
قريش أخواله كلب فيبعث إليهم بعثا، فيظهرون عليهم، وذلك بعث كلب، والخيبة لمن لم يشهد
غنيمة كلب، فيقسم المال ويعمل في الناس بسنة نبيهم صلى الله عليه وآله وسلم، ويلقي
الإسلام بجرانه إلى الأرض، فيلبث سبع سنين، ثم يتوفى ويصلي عليه المسلمون.
قال أبو داود: وقال بعضهم عن هشام: تسع سنين. وقال بعضهم: سبع سنين.
“Narrated by Umm Salamah (رضي الله عنها), the wife of the Prophet (صلی اللہ علیہ
وآلہ وسلم), who says that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said:
at the death of a Caliph there will be a difference of opinion (between the Muslims
of Medina over the election of the new Caliph). One person (that is, Mahdī, realising
that the people might elect him as the caliph) will leave Medina for Makkah. Some
of the residents of Makkah (who will recognize him as Mahdī) will come to him, and
bring him out (of his home) against his will; they will take the oath (of caliphate)
on his hand between the Black Stone and the Station of Ibrāhīm (maqām Ibrāhīm).
(When the news of his caliphate will spread), an army will set out from Syria to
wage war on him (but before reaching him) it will be pushed down into the (treeless)
ground at Baydā’ between Makkah and Medina. The abdāl (Substitutes) of Syria and
the Saints of Iraq will take the oath of caliphate on his hand. Later, a Qurayshī
(that is, Sufyānī) person, whose maternal relatives will be from the Kalb tribe,
will send an armed force against them. They will prevail over the invading army
and this will be the Battle of Kalb. One who (does not take part in the Battle of
Kalb) has nothing to do with the booty will be in loss. (After this conquest) the
Caliph Māhdī will generously donate wealth among the people and make them follow
the sunnah of their Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم). Islam will be fully established
on earth (ie Islam will be dominant and accepted all over the world). Mahdī will
remain (as Caliph) for seven years, then he will die, and the Muslims will attend
his funeral.
“Abū Dāwūd said: some transmitted from Hishām “nine years” and some “seven years.”
20. عن أم سلمة رضي الله عنها، قالت: سمعت رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم يقول: يكون اختلاف عند موت خليفة، فيخرج رجل من بني هاشم، فيأتي مكة
فيستخرجه الناس من بيته وهو كاره، فيبايعونه بين الركن والمقام، فيجهز إليه جيش من
الشام، حتى إذا كانوا بالبيداء خسف بهم، فيأتيه عصائب العراق وأبدال الشام، وينشأ رجل
بالشام، وأخواله كلب فيجهز إليه جيش، فيهزمهم الله، فتكون الدائرة عليهم، فذلك يوم
كلب، الخائب من خاب من غنيمة كلب، فيستفتح الكنوز، ويقسم الأموال، ويلقي الإسلام بجرانه
إلى الأرض، فيعيش بذلك سبع سنين، أو قال: تسع سنين.
“Umm Salamah (رضي الله عنها) relates: she heard the Messenger of Allāh’s (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) say: there will be difference of opinion over the death of
the caliph (ie difference on who should be appointed as the next Caliph. On seeing
this) a person from the tribe of Hāshim (fearing he may be selected to take the
burden of the Caliphate) will leave for Makkah from Medina. Some people will come
and take him out of his house although he will resist it. Then they will take the
oath (of caliphate) on his hand between the Black Stone and the Station of Ibrāhīm
(maqām Ibrāhīm). (On hearing the news of their allegiance) an army will set out
towards them from Syria but it will be crushed into the ground as it reaches Baydā’
(a plain between Makkah and Medina). After this, the saints of Iraq and the abdāl
(Substitutes) of Syria will call on him. Then a (Sufyānī) person will come from
Syria, his maternal relatives belonging to the Kalb tribe, he will despatch his
army to wage war on him. Allāh will defeat them, resulting in them facing a catastrophe.
This is the Battle of Kalb. So anyone who (does not take part in the Battle of Kalb
and as a result) does not share in the booty, will be in loss. Then the caliph Mahdī
will discover treasures and distribute them generously (among the people). Islam
will be fully established on earth. People will live (in this state of prosperity
and comfort) for seven or nine years (that is, people will live in peace and comfort
until the death of Māhdī).”
21. عن علي رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وآله وسلم: المهدي منا أهل البيت يصلحه الله في ليلة.
“‘Alī (RA) relates that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said:
Mahdī will be from my family. Allāh will turn him overnight into a righteous person
(that is, through His guidance, He will raise him to the highest levels of sainthood).”
Section 5 : Imām Mahdī (علیہ السلام) as Allāh’s Caliph
22. عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه
وآله وسلم: يقتتل عند كنزكم ثلاثة كلهم ابن خليفة، ثم لا يصير إلى واحد منهم، ثم تطلع
الرايات السود من قبل المشرق، فيقتلونكم قتلا لم يقتله قوم.
ثم ذكر شيئا لا أحفظه، فقال: فإذا رأيتموه فبايعوه ولو حبوا على الثلج، فإنه خليفة
الله المهدي.
“Thawbān (RA) narrates that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
said: Three persons will wage war near your treasure. All three will be sons of
the caliph and yet this treasure will not be transferred to anyone of them. Then
black flags will appear from the east and they will wage war on you with such intensity
that no nation had waged war with such aggression before.
“(Thawbān (RA) says:) then the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said
something (which I could not remember.) Then the Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
said: when you people see him, you should take the oath of allegiance on his hand
even if you have to come dragging on snow. Indeed he will be the Caliph of Allāh,
Mahdī.”
Necessary Clarification: Ibn Hajar ‘Asqalānī comments in Fath-ul-bārī (13:78,
79) while quoting this tradition: If the treasure mentioned in this tradition is
the one referred to by Abū Hurayrah (RA) in this tradition:
قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: يوشك الفرات أن يحسر
عن كنز من ذهب.
“The Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: The time is near when
the river Euphrates (having dried up) will reveal a treasure of gold.”
Then this tradition clearly indicates that these events will occur at the time
of Mahdī’s appearance.
23. عن حذيفة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلي الله عليه
وآله وسلم: المهدي رجل من ولدي، لونه لون عربي، وجسمه جسم إسرائيلي، على خده الأيمن
خال كأنه كوكب دري، يملأ الأرض عدلاً كما ملئت جوراً، يرضى في خلافته أهل الأرض وأهل
السماء والطير في الجو.
“Narrated by Hudhayfah (RA) that the Messenger of Allāh (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)
said: Mahdī will be from my family. His complexion will be of an Arab and a physical
structure of the children of Israel. There will be a beauty spot on his right cheek.
His appearance will be similar to a luminous star. He will fill the earth with justice
just as it was filled (before him) with injustice. Those in the earth and the heavens
will be pleased with his caliphate. The birds in the skies will also be pleased.”
24. عن أبي سعيد رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وآله
وسلم قال: يخرج في آخر الزمان خليفة، يعطى الحق بغير عدد.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) relates from the Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) that
he said: Near to the end of time, a Caliph (Mahdī) will come who will give their
due rights to the people without recording it (ie without keeping a record of who
has received what).”
Section 6 : Imām Mahdī (علیہ السلام) and Islamic Dominance
25. عن أبي الطفيل، عن محمد بن الحنفية، قال: كنا عند علي رضي
الله عنه، فسأله رجل عن المهدي، فقال علي رضي الله عنه: هيهات، ثم عقد بيده سبعا، فقال:
ذاك يخرج في آخر الزمان، إذا قال الرجل: الله! الله! قتل، فيجمع الله تعالى له قوما
قزع كقزع السحاب، يؤلف الله بين قلوبهم، لا يستوحشون إلى أحد ولا يفرحون بأحد، يدخل
فيهم على عدة أصحاب بدر لم يسبقهم الأولون ولا يدركهم الآخرون، وعلى عدد أصحاب طالوت
الذين جاوزوا معه النهر.
قال أبو الطفيل: قال ابن الحنفية: أتريده؟ قلت: نعم. قال: إنه يخرج من بين هذين الخشبتين.
قلت: لا جرم، والله! لا أريهما حتى أموت. فمات بها يعني مكة حرسها الله تعالى.
“Abū Tufayl relates from Muhammad ibn Hanafiyyah that he said: We were sitting
in the company of ‘Alī (RA) that a person asked him about Mahdī. ‘Alī (RA) (pleasantly)
said: go away. Then, counting seven on his hand, he said: Mahdī will appear in the
last days and (the dominance of non-religious forces will be at such a level that)
anyone mentioning the name of Allāh will be killed. (At the time of Mahdī’s appearance)
Allāh will gather a party around him, just as the separate pieces of cloud are joined
together and Allāh will create love (and unity) among them. They will neither fear
anyone nor will they unnecessarily favour anyone (meaning that they deal with everybody
equally). The people who will gather round the caliph will number the Companions
who had taken part in the battle of Badr (that is, 313). This party will have a
special superiority which was not possessed by anyone before them nor will anyone
possess it after them. The number of the people in this party will be the same as
the Companions of Tālūt who had crossed the (Jordan) canal in the company of Tālūt.
“Abū Tufayl says that Muhammad ibn Hanafiyyah asked the audience: Do you intend
to join this party? I said: yes. He said, pointing toward the two pillars (of Ka‘bah):
The appearance of caliph Mahdī will take place between them. At this, Abū Tufayl
said: By God! I shall not leave them during my whole life. (The narrator says):
accordingly, the death of Abū Tufayl took place in Makkah.”
26. عن علي الهلالي رضي الله عنه، أن رسول الله صلى الله عليه
وآله وسلم قال لفاطمة: والذي بعثني بالحق! إن منهما – يعني من الحسن والحسين – مهدي
هذه الأمة، إذا صارت الدنيا هرجا ومرجا وتظاهرت الفتن وتقطعت السبل وأغار بعضهم على
بعض، فلا كبير يرحم صغيرا ولا صغير يؤقر كبيرا، بعث الله عز وجل عند ذلك منهما من يفتح
حصون الضلالة وقلوبا غلفا يقوم بالدين في آخر الزمان كما قمت في أول الزمان، ويملأ
الأرض عدلا كما ملئت جورا.
“‘Alī al-Hilālī (RA) narrates that the Prophet (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) said
to Fātimah (رضي الله عنها): I swear by the One who has sent me with the Truth! Surely,
the Mahdī of this Ummah will be from among (the children of) these two, that is,
Hassan and Hussein. At a time when the world will be subject to chaos and turmoil,
roads will be cut off and people will attack one another, no elderly will show love
to the younger and no youngster will respect the elderly, then Allāh will send a
person from among these two who will conquer the forts of disbelief and open closed
hearts. He will establish Islam in the last days of the Ummah as I have established
it in the early days (of this Ummah). He will fill the earth with justice just as
it was formerly filled with tyranny and persecution.”
27. عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه، سمعت رسول الله صلى الله
عليه وآله وسلم يقول: يخرج رجل من أهل بيتي يقول بسنتي، ينزل الله عز وجل له القطر
من السماء، وتخرج له الأرض من بركتها، تملأ الأرض منه قسطا وعدلا كما ملئت جورا وظلما،
يعمل على هذه الأمة سبع سنين، وينزل بيت المقدس.
“Abū Sa‘īd Khudrī (RA) has narrated: I heard the Messenger of Allāh (صلی اللہ
علیہ وآلہ وسلم) say: A person will appear from my family who will preach my sunnah.
Allāh will pour down rain for him from the skies and the earth will disclose (and
throw out) its treasures for him. The earth will be filled with justice and fairness
because of him just as it was filled before hand with tyranny and persecution. He
will rule this Ummah for seven years and he will descend at the Holy House (Bayt-ul-Muqaddas).”
28. عن أبي هريرة رضي الله عنه، قال: حدثني خليلي أبو القاسم
صلى الله عليه وآله وسلم قال: لا تقوم الساعة حتى يخرج عليهم رجل من أهل بيتي فيضربهم
حتى يرجعوا إلى الحق.
قلت: وكم يملك؟
قال: خمسا واثنين.
“Abū Hurayrah (RA) has narrated: My beloved Abū al-Qāsim (صلی اللہ علیہ وآلہ
وسلم) said to me: The Day of Judgement will not come until a person appears from
my family who will confront the people until they turn to the truth. I said: How
long will he rule for? He said: Five and two (years).”
29. عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله
عليه وآله وسلم، قال: يكون في أمتي خليفة يحثي المال حثيا لا يعده عدا.
ثم قال: والذي نفسي بيده! ليعودن.
“Narrated by Jābir ibn ‘Abdullāh (رضي الله عنهما) that Messenger of Allāh (صلی
اللہ علیہ وآلہ وسلم) said: There will be a caliph in my Ummah who will generously
distribute wealth without keeping a record of it. And I swear by the One who controls
my life! Certainly that the dominance (of Islam) will return (that is, Islam will
recapture its lost glory and retrieve its status during his reign).”
- Related by Hākim in al-Mustadrak (4:557 # 8671), while Dhahabī kept silent
about it.
- Ibn Mājah narrated it in as-Sunan, b. of fitan (turmoils) 4:455 (#4087);
Hākim, al-Mustadrak (3:211 # 4940); Mizzī, Tuhfat-ul-ashrāf bi-ma‘rifat-il-atrāf
(1:86 # 195); and Hindī in Kanz-ul-‘ummāl (12:97 # 34162).
- Hākim related it in al-Mustadrak (4:557 # 8672); and Suyūtī in al-Hāwī lil-fatāwā
(2:74).
- Ibn Hammād narrated it in al-Fitan (1:371#1092); and Suyūtī copied it in
al-Hāwī lil-fatāwā (2:74).
- Tabarānī narrated it in al-Mu‘jam-ul-kabīr (8:101#7495), Musnad-ush-shāmiyyīn
(2:410#1600); and Haythamī in Majma‘-uz-zawā’id (7:318,319).
- Related by Suyūtī in al-Hāwī lil-fatawā (2:73).
- Tirmidhī narrated it in al-Jāmi‘-us-sahīh, chapters of fitan (turmoils)
4:85 (#2230); Abū Dāwūd, as-Sunan, b.of Mahdī, 4:87 (#4282); Ahmad bin Hambal,
al-Musnad (1:376, 377, 430, 448); Ibn Hibbān, as-Sahīh (13:284 # 5954; 15:237
# 6824); Ibn Abī Shaybah, al-Musannaf (15:198); Bazzār, al-Musnad (5:204 #1803);
Hākim, al-Mustadrak (4:488 # 8364); Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-kabīr (10:131, 133-137
# 10208, 10213-10230), al-Mu‘jam-us-saghīr (2:290 # 1181); Abū Nu‘aym, Hilyat-ul-awliyā’
wa tabaqāt-ul-asfiyā’ (5:75); Khatīb Baghdādī, Tārīkh Baghdad (4:388); and Mizzī
in Tuhfat-ul-ashrāf bi-ma‘rifat-il-atrāf (7:23 # 9208).
- Tirmidhī graded it Hassan (fair) sahīh (sound) in al-Jāmi‘-us-sahīh, (chapters
of fitan (turmoils) 4:85 (#2231); Ibn Mājah, as-Sunan, b. of jihād (holy war)
3:354 (#2779); Ibn Hibbān, as-Sahīh (13:283 #5953); and Mizzī in Tuhfat-ul-ashrāf
bi-ma‘rifat-il-atrāf (9:428 #12810).
- Abū Dāwūd related it in as-Sunan, b. of Mahdī, 4:88 (#4284); Ibn Mājah,
as-Sunan, b. of fitan (turmoils) 4:454 (#4086); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (12:264#38662);
and Suyūtī in ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:58).
- Muslim narrated it in as-Sahīh, b. of fitan wa ashrāt-us-sā‘ah (turmoils
and the conditions of the Last Hour) 4:2234 (67/2913); and Bayhaqī in Dalā’il-un-nubuwwah
(6:330, 331).
Ahmad bin Hambal narrated it briefly in al-Musnad (3:38, 333).
- Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Bukhārī and
Muslim in his al-Mustadrak (4:557 # 8669), while Dhahabī confirmed it.
Ahmad narrated it in al-Musnad (3:36); Ibn Hibbān, as-Sahīh (15:236 # 6823);
and Abū Ya‘lā in al-Musnad (2:274 #987).
Haythamī transmitted it in Mawārid-uz-zam’ān (6:132 # 1880) with a sound chain
of transmission.
Haythamī copied it in Majma‘-uz-zawā’id (7:313, 314) also, and declared the
men of Ahmad and Abū Ya‘lā thiqah (trustworthy).
- Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Muslim in al-Mustadrak
(4:557 # 8670).
- Abū Dāwūd related it in as-Sunan, b. of Mahdī, 4:87 (#4283); Ibn Abī Shaybah,
al-Musannaf (7:513 # 37648); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (14:267 # 38676); and Suyūtī
in ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma‘thūr (6:58).
Ahmad bin Hambal related it with a little bit difference of words in al-Musnad
(1:99).
- Abū Dāwūd narrated it in as-Sunan, b. of Mahdī, 4:88 (#4285); Khatīb Tabrīzī,
Mishkāt-ul-masābīh, b. of fitan (turmoils) 3:171 (#5454); and Suyūtī in al-Hāwī
lil-fatāwā (2:58).
- Related by Ahmad bin Hambal in al-Musnad (3:70).
Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Muslim in al-Mustadrak
(4:558 # 8674), while Dhahabī kept quiet about it.
- Hākim narrated it in al-Mustadrak (4:465 # 8438); Azdī, al-Jāmi‘ (11:371);
Ibn Hammād, al-Fitan (1:359 # 1041); Dānī, as-Sunan-ul-wāridah fil-fitan (5:1049
# 563, 564); and Khatīb Tabrīzī in Mishkāt-ul-masābīh, b. of fitan (turmoils)
3:171 (#5457).
- Suyūtī narrated it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:64); Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-kabīr
(10:133, 135 # 10216, 10224); Dānī, as-Sunan-ul-wāridah fil-fitan (5:1055 #
572); Haythamī, Mawārid-uz-zam’ān (6:129 # 1877); and Hindī in Kanz-ul-‘ummāl
(14:269 # 38683).
Haythamī also narrated it through Abū Hurayarah (t) in Mawārid-uz-zam’ān (6:128
# 1876).
Suyūtī narrated it with a difference of words at another place in al-Hāwī lil-fatāwā
(2:58).
- Hākim narrated it in al-Mustadrak (4:431 # 8328); Ibn Abī Shaybah, al-Musannaf
(7:460 # 37223); Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-kabīr (23:296, 390 # 656, 930); Manāwī,
Fayd-ul-qadīr (6:277); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (4:271, 272 # 38696); and Suyūtī
in ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma’thūr (5:241).
- Abū Dāwūd narrated it in as-Sunan, b. of Mahdī, 4:89 (#4286); Ahmad bin
Hambal, al-Musnad (6:316); ‘Abd-ur-Razzāq, al-Musannaf (11:371 # 20769); Ibn
Abī Shaybah, al-Musamaf (7:460 # 37219); Abū Ya‘lā, al-Musnad (12:369 # 6940);
Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-kabīr (23:390 # 931); Dānī, as-Sunan-ul-wāridah fil-fitan
(5:1083, 1084 # 595); Haythamī, Mawārid-uz-zam’ān (6:133 # 1881); Khatīb Tabrīzī,
Mishkāt-ul-masābīh, b. of fitan (turmoils) 3:171 (#5456); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl
(14:265 # 38668); Suyūtī, ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:58);
and Ibn ‘Asākir in Tārīkh Dimashq al-kabīr (1:215, 216).
- Tabarānī related it in al-Mu‘jam-ul-awsat (2:90 # 1175), al-Mu‘jam-ul-kabīr
(23:390 # 930); Abū Dāwūd, as-Sunan, b. of Mahdī, 4:89 (#4287); Ibn Hibbān,
as-Sahīh (15:158, 159 # 6757); Hākim, al-Mustadrak (4:431 # 8328); Azdī, al-Jāmi‘
(11:371); and Haythamī in Mawārid-uz-zam’ān (6:133 # 1881).
Haythamī said in Majma‘-uz-zawā’id (7:315) that Tabarānī related it in al-Awsat
and its men are those of (sahīh) sound hadīth.
- Ibn Mājah related this Hassan (fair) hadīth in as-Sunan, b. of fitan (turmoils)
4:454 (#4085); Ahmad bin Hambal, al-Musnad (1:84); Bazzār, al-Musnad (2:243
# 644); Abū Ya‘lā, al-Musnad (1:359 # 465); Ibn Abī Shaybah, al-Musannaf (7:513
# 37644); Daylamī, al-Firdaws (4:222# 6669); and Suyūtī in ad-Durr-ul-manthūr
fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:58).
- Ibn Mājah narrated it in as-Sunan, b. of fitan (turmoils) 4:453 (#4084)
with a sound chain of transmission and its men are trustworthy.
Ahmad bin Hambal related it in al-Musnad (5:277); Ru’yānī, al-Musnad (1:417#637);
Dānī, as-Sunan-ul-wāridah fil-fitan (5:1032 # 548); Daylamī, al-Firdaws, (2:323#3740);
Kinānī, Misbāh-uz-zujājah (4:204, 205 # 2440); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (14:263
# 38658); Suyūtī, ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:58); and Bayhaqī
in Dalā’il-un-nubuwwah (6:515, 516).
Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Bukhārī and Muslim
in al-Mustadrak (4:463, 464 # 8432), while Dhahabī confirmed it.
Hākim also narrated it with some different words at another place in al-Mustadrak
(4:502#8531).
- Bukhārī narrated it in as-Sahīh, b. of fitan (turmoils) 6:2605 (#6702);
Muslim, as-Sahīh, b. of fitan wa ashrāt-us-sā‘ah (turmoils and the conditions
of the Last Hour) 4:2219 (#30/2894); Tirmidhī, al-Jāmi‘-us-sahīh, chapters of
sifat-ul-jannah (the description of Paradise) 4:326 (#2569); Abū Dāwūd, as-Sunan,
book of malāhim, 4:98 (#4313); Ahmad bin Hambal, al-Musnad (5:139, 140); Ibn
Hibbān, as-Sahīh (15:87,88#6693,6694); Baghawī, Sharh-us-sunnah (15:34#4239);
Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (14:203#38398); Suyūtī, ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr
bil-ma’thūr (6:61); and Ibn ‘Asākir in Tārīkh Dimashq al-kabīr (7:234).
- Suyūtī related it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:66); Daylamī, al-Firdaws (4:221#6667);
and ‘Ajlawnī in Kashf-ul-khifā’ wa muzīl-ul-ilbās (2:381#2661).
- Suyūtī narrated it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:64); Ibn Abī Shaybah, al-Musannaf
(7:513 # 37640); Daylamī, al-Firdaws (5:501 # 8918); Ibn Hammād, al-Fitan (1:357
# 1032); and Suyūtī in ad-Durr-ul-manthūr fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:58).
Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Bukhārī and Muslim
in al-Mustadrak (4:554 # 8659), while Dhahabī confirmed it.
- Suyūtī narrated it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:66,67); Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-kabīr
(3:57, 58 # 2675), al-Mu‘jam-ul-awsat (7:276, 277 # 6536); and Haythamī in Majma‘-uz-zawā’id
(9:165).
- Suyutī transmitted it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:62); Tabarānī, al-Mu‘jam-ul-awsat
(2:47# 1079); and Haythamī in Majma‘-uz-zawā’id (7:317).
- Suyūtī narrated it in al-Hāwī lil-fatāwā (2:62); Abū Ya‘lā, al-Musnad (12:19
# 6665); and ‘Asqalānī in al-Matālib-ul-‘āliyah (4:343 #4554).
Haythamī says in Majma‘-uz-zawā’id (7:315) that Abū Ya‘lā narrated it and Abū
Zur‘ah declared the sub-narrator, Marjā bin Rijā’, trustworthy, while Ibn Mu‘īn
weakened him, and its other men are trustworthy.
- Hākim graded it sahīh (sound) according to the conditions of Muslim in al-Mustadrak
(4:454 # 8400), while Dhahabī kept quiet about it.
Haythamī said in Majma‘-uz-zawā’id (7:316) that Bazzār had related it, and its
men are those of (sahīh) sound hadīth.
Ibn Hammād narrated it in al-Fitan (1:362 # 1055); Suyūtī, ad-Durr-ul-manthūr
fit-tafsīr bil-ma’thūr (6:56); and Bayhaqī in Dalā’il-un-nubuwwah (6:330,331).
Muslim related it with different words in as-Sahīh, b. of fitan wa ashrāt-us-sā‘ah
(turmoils and conditions of the Last Hour) 4:2234 (#67/2913); Ahmad bin Hambal,
al-Musnad (3:317); Hindī, Kanz-ul-‘ummāl (14:263 # 38659); and Ibn Kathīr in
al-Bidāyah wan-nihāyah (4:599; 10:44).
